3 Answers

That bloody bloke is my mate!

I don't know if this bloody bloke had his ass kicked and he's bleeding all over the street and he's a matey so he's gay too.. a bloody gay dude got his arse kicked


In USA english is the above translation.

I think it means

That idiot is my friend.

14 years ago. Rating: 1
Comment this answer Add new comment

ORIGIN mid 19th cent.: from Shelta

SHelta: an ancient secret language used by Irish and Welsh tinkers and gypsies, and based largely on altered Irish or Gaelic words.

14 years ago. Rating: 1
Comment this answer Add new comment