close
    Can you translate a poem to Haitian Creole?It's A Cross in my Pocket.I need to have translated before I go on my mission trip

    0  Views: 359 Answers: 1 Posted: 5 years ago

    1 Answer

    Here you are:


    Mwen pote yon kwa nan pòch mwen


    Yon rapèl senp m '


    Nan reyalite a se mwen menm ki yon kretyen


     Kèlkeswa kote m 'ka fè.


    Sa a ti kwa se pa majik,


    Byenke li pa gen yon cham bòn chans


    Li pa vle di ke yo pwoteje m '


     Soti nan tout domaj fizik grav.


    Se pa pou idantifikasyon


    Pou tout mond lan wè


     Li se tou senpleman yon konpreyansyon


    Ant Sovè mwen ak mwen.


     Lè m 'mete men m' nan pòch mwen


    Pote soti yon pyès monnen oswa kle yon


    Kwa a, se la fè sonje m '


    Nan pri a Li te peye pou mwen.


    Li fè m sonje, tou, yo dwe rekonesan


    Pou benediksyon jou m 'pa jou


    Ak goumen pou sèvi l 'pi bon


    Nan tout sa m 'fè ak di.


    Li la tou se yon rapèl chak jou


    Nan lapè a ak ankourajman mwen pataje


     Ak tout moun ki konnen mèt mwen


     Ak bay tèt yo a swen li.


    Se konsa, mwen pote yon kwa nan pòch mwen


     Sonje pa gen yon sèl men m '


    Ke Jezikri se Seyè a ki tout lavi mwen


    Si sèlman mwen pral se pou l '.



    Top contributors in Uncategorized category

     
    ROMOS
    Answers: 18355 / Questions: 154
    Karma: 1093K
     
    Colleen
    Answers: 47520 / Questions: 115
    Karma: 953K
     
    country bumpkin
    Answers: 10982 / Questions: 160
    Karma: 801K
     
    jhharlan
    Answers: 9886 / Questions: 1092
    Karma: 733K
    > Top contributors chart

    Unanswered Questions

    441811
    questions
    709978
    answers
    512918
    users