I have been told that when rebuilding a rear end(dana posi track) that is very common to break the bold holding the gears in.
Read here>>http://www.hotrod.com/how-to/transmission-drivetrain/ccrp-1211-how-to-rebuild-used-clutch-type-limited-slip-posi/
This is a Simple Dialog Demo.