Essayez ici
http://discussions.tomtom.com/t5/XL-XXL-ONE-Start-HOME/Tom-tom-Home-en-fran%C3%A7ais-comment/td-p/231429
This is a Simple Dialog Demo.