I still have not received an translation of the word "ohn" from greek to english. Can anybody help me with this? The whole phrase is "ego eimi ho ohn ego eimi".
6 Answers
You should write it in Greek characters for Greeks to understand and you are not doing a good translation of the Greek characters in Latin ones anyways. But, as I figured out myself, this site does not support the Greek alphabet. Fair enough. Try a different site I would suggest.
Anyway, OK, I am guessing that what you are trying to write is the following phrase, which is found in gospels etc (but obviously I have to write in Latin damn it) :
"Egw eimi Auto pou Egw eimi".
Where 'w' stands for omega, 'p' stands for pi (3.1415), and 'g' stands for gamma. Rest I think stay the same.
Well if this is it, the word by word translation is "I am this that I am". But, "I am what I am" I suppose would be the actual translation.
Of course, as in classical Greek, the phrase "Egw eimi" can be metapphorical, and means "I exist". I suppose in the Christian era, it takes an even more metaphysical and religious meaning.
Anyway, OK, I am guessing that what you are trying to write is the following phrase, which is found in gospels etc (but obviously I have to write in Latin damn it) :
"Egw eimi Auto pou Egw eimi".
Where 'w' stands for omega, 'p' stands for pi (3.1415), and 'g' stands for gamma. Rest I think stay the same.
Well if this is it, the word by word translation is "I am this that I am". But, "I am what I am" I suppose would be the actual translation.
Of course, as in classical Greek, the phrase "Egw eimi" can be metapphorical, and means "I exist". I suppose in the Christian era, it takes an even more metaphysical and religious meaning.
13 years ago. Rating: 0 | |
Top contributors in Uncategorized category
Unanswered Questions
Hitlclubclimatesounds
Answers: 0
Views: 6
Rating: 0
https://www.rochauruguay.com/
Answers: 0
Views: 5
Rating: 0
https://www.rochauruguay.com/
Answers: 0
Views: 5
Rating: 0
It’s important to know how to recognize the warning signs of a leaky chimney?
Answers: 0
Views: 7
Rating: 0
777LOC
Answers: 0
Views: 6
Rating: 0
3539.com – Destino para Jogos de Apostas Online Brasil
Answers: 0
Views: 8
Rating: 0
bong8888net
Answers: 0
Views: 9
Rating: 0
win68gcom
> More questions...
Answers: 0
Views: 7
Rating: 0