close
    canim

    as

    0  Views: 399 Answers: 1 Posted: 12 years ago

    1 Answer

    To a Turkish man:  the word "can" has no direct translation in western european languages. it is something between life, soul and breath.


    canim means "my can".


    it is pretty much used like "my dear" indeed.


    in a nutshell, he likes you my dear. :)



    Top contributors in Turkey category

     
    country bumpkin
    Answers: 5 / Questions: 0
    Karma: 330
     
    ROMOS
    Answers: 10 / Questions: 0
    Karma: 315
     
    figtree3
    Answers: 2 / Questions: 0
    Karma: 120
     
    Colleen
    Answers: 6 / Questions: 0
    Karma: 105
    > Top contributors chart

    Unanswered Questions

    galaxymediavn
    Answers: 0 Views: 6 Rating: 0
    xp88comco
    Answers: 0 Views: 9 Rating: 0
    winvnnews
    Answers: 0 Views: 17 Rating: 0
    net88wincom
    Answers: 0 Views: 14 Rating: 0
    79kingfund
    Answers: 0 Views: 12 Rating: 0
    LikeHanoi
    Answers: 0 Views: 24 Rating: 0
    > More questions...
    451251
    questions
    719343
    answers
    749331
    users